LES CINQUE TERRE ET PORTOFINO (ITALIE)



CINQUE TERRE


En Juin 2007, nous avons effectué une randonnée de quatre jours (Plus une jounée de tourisme) dans la région des Cinque Terre.
A 3 heures de Nice, cinq villages sentinelles à flanc de falaise, ports minuscules et vignes perchées, composent un rêve méditerrannén que l'on vient visiter du monde entier.  Nombreux sentiers balisés. Nous avons parcouru le Sentiero Azzuro (Sentier bleu, sentier n°2).

Les meilleurs moments : Mai  ou septembre (en juin, il fait déjà chaud).

Accès

A 80 km au sud de Gênes, les Cinque Terre sont accessibles par l'autoroute, que l'on quitte à hauteur de Carrodano  pour Monterosso al mare, premier village à l'ouest. Parking obligatoire et payant a l'entrée (Un bus  conduit aux hôtels). Une route de corniche relie les villages, où toute circulation autre que celle des habitants est interdite.

Mieux vaut emprunter le train Gênes-La Spezia. Voir joraires sur www.trenitalia.it . Les trains ne s'arrètent pas tous à tous les villages; on peut être amené à changer à Monterosso ou même à aller jusqu'à La Spezia et revenir dans les villages par un omnibus. (Pour la petite histoire, nous y sommes allés en train depuis Nice, et notre amie Micheline s'est fait piquer sa banane à Gênes).

Intendance :

On peut s'organiser seul sans problàme. Nous nous sommes simplifiés la vie en  passant par la sympathique agence de voyages  http://www.destination-merveilles.com/
On peut coucher dans tous les villages. Nous avons couché à Manarola.
Dans chaque gare, on peut acheter un pass d'un jour, trois jours ou une semaine qui permet entre autres le voyage en train vers tous les villages et l'accès aux parties payantes des sentiers.
(Eh oui, certaines portions de sentiers sont à péage, pour financer l'entretien des sentiers très parcourus et constamment érodés car très escarpés).
Bien entendu, on peut aussi acheter séparément les billets de train et payer le droit d'accès  sur le sentier lui même.
On peut faire ses courses dans chaque village.
Plusieurs restaurants dans chaque village,  nous nous sommes régalés de poissons, de coquillages,  du bon petit vin blanc de la région,   du limoncello, liqueur de citron produite à base de zestes de citron, d'alcool, d'eau et de sucre, du  sciacchetrà  ou liqueur des dieux, vin de paille (A boire avec modération)..
Ne pas oublier les gelati !

Carte  :


Photos


Etapes :

1er jour :  Tourisme
Manarola-La_Spezia par le train (Où nous avons déclaré la perte de la banane de Micheline, ce qui a permis de la retrouver plus tard).
La Spezia-Portovenere en autocar. Déjeuné à Portovenere. Visite de la ville (Voir photos). 
Mini-croisière  plutôt ventée Portovenere-Monterosso. Attention, le  Bateau  le bateau ne s'arrête pas à tous les villages, il peut même ne s'arrèter à aucun village avant Monterosso si le temps est mauvais.
Si vous voulez vous baigner, profitez de la plage de Monterosso car il n'y a pas beaucoup d'autres possibilités.
Monterosso-Manarola par le train.

2ème jour :  Début de la randonnée.
Train  de Manarola à  Monterosso. Visite de Monterosso.  Prendre le petit sentier qui monte à l'est de la gare. Belle église, comme dans les 4 autres villages.
A pied de  Monterosso à  Vernazza, pique nique en route.
Dénivelé : 150 m de montée, 150 m de descente.
Durée  indiquée 1 h 30. Comme d'habitude, nous avons mis le double.
Visite de Vernazza partie nord.
Train de Vernazza à Manarola.

3ème jour :
Train de Manarola à Vernazza. Visite de la partie sud de Vernazza.
A pied de Vernazza à Corniglia  (Voir photo).
Restauration et boisson à un snack bar situé sur le chemin avec belle vue sur Corniglia. Pique nique en route .
A pied du village de Corniglia à la gare par l'escalier monumental de 365 marches.
Dénivelé : 200 m de montée, 200 m de descente. Durée  indiquée 1h 30 (Non compris descente à la gare).
Comme d'habitude, nous avons mis le double.
Train de la gare de Corniglia à Manarola.

4ème jour : Train de Manarola à la gare de Corniglia.
A pied de la gare de Corniglia à  Manarola (Voir photos) .
Pratiquement pas de dénivelé. Durée 1 h.
Déjeuner à Manarola.
L'après midi,  sentier panoramique partant du village, et visite du très beau village.
Avec un peu de chance, vous verrez fonctionner le treuil utilisé pour mettre à flot les bateaux qui d'ordinaire stationnent dans la grande rue.

5ème jour :  De Manarola à Riomagiore (Voir photo)  à pied par le sentier appelé "La Via dell"Amora" (1//2 heure).
Près de la gare, prendre l'ascenceur pour visiter Riomaggiore.
Baignade éventuelle.
De Riomaggiore à la Torre Gardiola par le sentier botanique (escaliers raides, mais magnifique parcours).
Visite du parcours botanique.
Déjeuné au snack situé à la Torre Gardiola.
Retour à Riomaggiore par le même chemin ou par la route.
Train de Riomaggiore à Manarola.

Liens :

Consortium Touristique des Cinque Terre
Parc National des Cinque Terre
Riviera della Liguria
LeCinqueTerre.org
Tourisme en Ligurie
Galerie-photo
Le routard : photos
Ligurie et Cinqueterr : photos
Photos voyages
Unesco : Vidéo
Trip advisor : video (Cliquer sur Cinque Terre Overview)

Projet :

Il existe un senrier de crête aux alentours de 600 m d'altitude, mais trop difficile pour nous en dénivelé et en distances.

Par contre, il existe à mi-hauteur, vers 400 m d'altitude, un cheminement pour vélos et cavaliers appelé  "Strada del sanctuari"'. Il peut être atteint en plusieurs points par les bus de villages :
Ce cheminement permettrait de revenir depuis Riomaggiore jusqu'à Monterosso en trois étapes avec allez-retour tous les jours depuis le bord de mer.
Il reste à vérifier les dénivelés et les distances.

Autres sites :

Riviera Toscana
Cinque Terre : Un parc ...
Entre Cinque Terre et Portofino
Les Cinq Terres
The Cinque Terre
Welcome to Italy
Le Cinque Terre
Riviera ligure
Cinqueterre.com
Wikipedia : Portovenere
Unesco : Portovenere
Parc régional de Portovenere
Photo Alsace.com : Portovenere

PORTOFINO


En 2009 nous avons effectué une autre randonnée de 4 jours dans la péninsule de Portofino, proche des Cinque Terre.



Pages personnelles de Jacqueline et Bernard Corby. Grandes Randonnées, mais à très petite vitesse !. Mis à jour le 25/5/2010